千年女優 ED

或許正如千代子死前所言：「見不見面，已不重要了。或許，我最喜歡的是

不斷追尋他的自己。」

很無奈、淒美的一部動畫，讓人無限的省思，對於愛的執著，夢想的追尋

以及面對無常未來的無懼勇氣，最後面對自己。




今敏導演的功力＋平澤進大師的音樂功力造就這部偉大的動畫。


動畫詳細介紹

Rotation Lotus-2
by：平澤進

黃金の月　草の露に幾萬も昇り
唯一に來る夜の牢で　打たれる君の夢に咲く
瞬く　間にも數千の 朝よ訪れよ
パラレルに行く 船団に 全てのキミの日を乗せて

ランダマに行く雲のように生まれてたはずと
千年を知るキミの聲が全ての月に木霊する

咲け輪廻の　OH
咲けロータス　OH
響け千年よ　OH
響け毎秒に　OH

遙かな過去　遙かな今日 明日さえもここに
黃金の日は一度に有る 忘れたキミが目覚めれば
パラレルに行く星の今を 隠喩のように映す
ランダマに咲く花の野辺に 全てのキミは記されて

咲け輪廻の　OH
咲けロータス　OH
響け千年よ　OH
響け毎秒に　OH

咲け輪廻の　OH
咲けロータス　OH
響け千年よ　OH
響け毎秒に　OH



中譯歌詞：

金色月光照在草叢間的雨露上
不斷地閃耀著光彩
在你的夢裡有著數不盡的夜晚
你卻被這樣的夜晚囚錮了起來

越過數不清的月夜
此時正是黎明出發時刻
忘卻過去吧
這是滿載希望的清晨之船

來吧 跟隨領航員一起出發
天上的雲彩變幻萬千永無窮盡
就像每個生日都有無數的祝福
整個宇宙充滿生機

綻放吧 如蓮花般照耀著宇宙
綻放吧 宛若生命永續的輪迴
喝采吧 為璀璨光華盡情喝采
時時刻刻 每分每秒

過去 現在和即刻到來的明天
時刻已經到來 感覺無法言喻
把握每個如黃金般珍貴的日子
記得你所佇立的地方

在每個閃閃耀眼的無數月夜裡
如散落在夜空的星辰一般
你 你的每個宇宙時空
都像是在這草原上
每朵洋溢光彩的花