發表文章

目前顯示的是 五月, 2008的文章

L'Arc~en~ciel- DRINK IT DOWN

這首是遊戲"惡魔獵人" 請彩虹樂團寫的歌 雖然比較偏商業化

但是整首歌真的很符合惡魔獵人這塊遊戲



歌詞:
滑 らか に 張り つく 感觸
name ra ka ni hari tsuku kanshoku
: 闇と は 深く 味わうもの
yami to wa huku ajiwau mono
: 體 中 へ 受け 入れて 感じ よう
karada chu e u ke irete kanji yo u
: (Drink it down, enjoy the black around taste the darkness)
: Let down you feel trust falls break down
:
: 迫り 來る 衝撃 へと 恐れ ずに 飛び 込む 
semari kuru shou geki eto osore zuni tobi komu
: 真実 が 君 に も 流 れ 込む
shinjitsuga kimi ni mo naga re ko mu
: 永遠に 沈む ような 錯覚 に抱かれて  
eien ni shizumu youna sakkaku ni dakarete
: 何處まで 正気で 居られるのか?
do ko ma de shyo kide irare runoka
:
: 君 の 手が 確信へ 近 づく
kimi no te ga kakushin e chikatsuku
: 手を 引いて も そ の 目に 賭け よう
te wo hikuiite mo so no me ni kake you
: 行く 前に 摑ま るか  力を  
iku maeni tsukama ruka chikara o
: (Drink it down, enjoy the black around taste the darkness)
: Let down you feel trust falls break down
:
: 鏡 を 今 砕かれ
kagami wo ima kudakare
: 見たこともない 君が 目覚めて
mi ta…